Ajri në shtëpinë në periferi të Liverpulit ishte i trashë, i rëndë si një qiell i stuhishëm gati të shpërthente. Margaret, tetë muajshe shtatzënë, qëndroi në mes të dhomës së ndenjes, duke mbajtur me njërën dorë barkun e saj të madh dhe me tjetrën duke shtrënguar fort telefonin.
Vështrimi i saj ndizej nëpër ekran, me shpresën se numrat do të ndryshonin. Bilanci i llogarisë së tyre bankare tregonte zero. Vite kursimesh, çdo monedhë që kishte vënë mënjanë për lindjen, për të ardhmen e fëmijëve, për shtëpinë e tyre – e gjithë kjo u zhduk në një moment.
Pëllëmbët e Margaretës u ndjenë të ftohta, pastaj paniku e përfshiu si një valë dhe koka i dridhej aq sa dukej sikur po humbiste ndjenjat.